Rendering of the reimagined Virginia Key waterfront
Ballot Question #290VOTA SÍ PARA

SalvarVirginia Key

Vota SÍ para que más personas puedan disfrutar de Virginia Key y la zona costera del Marine Stadium

$0
DE LOS CONTRIBUYENTES

Modernizar la marina que va envejeciendo sin gastar dinero de la ciudad.

$80M+
en inversión privada

Una zona costera, pública y sin costo para el contribuyente.

$2.2M
EN RENTA MÍNIMA ANUAL PARA LA CIUDAD

Más de seis veces lo que paga el operador actual, además de un porcentaje adicional del 6% de los ingresos.

$200M+
EN INGRESOS PARA MIAMI

Durante los próximos 45 años.

1,280
TRABAJOS NUEVOS PARA MIAMI

Nuevas oportunidades de trabajo en construcción, y en la marina y restaurantes para nuestros vecinos.

Ayúdenos a salvar a Virginia Key

Virginia Key es uno de los espacios costeros más importantes e históricos de Miami. Hoy, gran parte de este terreno público está deteriorado y subutilizado, sin los espacios necesarios para que las familias puedan disfrutarlo.

Votar SÍ ayuda a Miami a convertir las marinas Rickenbacker y Marine Stadium en un lugar que más familias puedan disfrutar, con instalaciones mejoradas, senderos con sombra, un baywalk conectado y nuevos espacios para reunirse junto al agua. Todo mientras se generan más ingresos para nuestra Ciudad.

Todo financiado con inversión privada.

Sin costo para los contribuyentes.

DE UNA MARINA PARA POCOS,  A UNA ZONA COSTERA PARA TODOS.

LO QUE SIGNIFICA EL VOTO DE SÍ

Votando SÍ ayudará a crear una zona costera mejor y accesible para todos

Un voto SÍ ayudará a convertir la marina antigua cerca del Marine Stadium en un destino costero más activo, acogedor y lleno de energía y actividad para todos. 

  • Un espacio limpio y seguro para pasear con vistas a la bahía.
  • Lanzar un bote al agua.
  • Reunirse con amigos para almorzar.
  • Llevar a los niños cerca del agua.
  • Entrenar antes del amanecer.
  • Refrescarse después de dar una vuelta en bicicleta o después de correr.
  • Remar, navegar, pasar el rato y disfrutar aún más de Virginia Key.

Una nueva experiencia frente al mar sin gastar ni un centavo de los impuestos de los contribuyentes.

Una marina para todos.

El plan

El plan: ¿qué se va a mejorar?

Votar SÍ permitirá a Miami seguir adelante con un plan financiado con fondos privados para mejorar la marina situada entre el restaurante Rusty Pelican y el Miami Marine Stadium.

SÍ PARA AYUDAR A MEJORAR EL ÁREA DE LA MARINA DEL MARINE STADIUM

  • Modernización de las infraestructuras de la marina
  • 750 plazas de amarre en seco y 202 en agua
  • Nuevos muelles, amarres y rampas de lanzamiento para botes de todos los tamaños
  • Sustitución de las antiguas instalaciones de almacenamiento de botes al aire libre por instalaciones cubiertas y en seco
  • Modernización de las instalaciones para gasolina
  • Traslado de la oficina del Dockmaster
  • Mejora de los espacios gastronómicos y comerciales actuales y futuros

SÍ PARA AYUDAR A AMPLIAR EL ACCESO PÚBLICO CERCA DEL MARINE STADIUM

  • Más de 1,200 pies de paseo frente al mar con áreas verdes
  • Paseo frente al mar y aceras sombreadas para caminar, correr y montar en bicicleta
  • Más espacios de parqueo público para que todo el mundo pueda disfrutar del acceso a la marina
  • Baños públicos
  • Restaurantes y tiendas frente al mar
  • Mejor acceso a las actividades acuáticas recreativas
  • Sombra, agua y espacios seguros para que las familias, los corredores, los remadores y todo el mundo puedan reunirse
  • Cubierta de árboles urbanos y zonas verdes
  • Espacios frente al mar aptos para familias

POR QUÉ EL SÍ AYUDA A MIAMI

Beneficios Claves

Miami se beneficia de las reformas. Los contribuyentes no tienen que pagar la cuenta

Se invertirían más de 80 millones de dólares en Virginia Key, financiados con fondos privados.

Ni un solo centavo de los contribuyentes, ni de fondos públicos ni de la ciudad de Miami.

Inversión privada. Beneficio público. Sin dinero de los contribuyentes.

Una marina para todos

Virginia Key pertenece a los residentes de Miami.

Votar SÍ ayudará a crear una zona costera, frente al agua, donde más personas podrán pasear, correr, ir en bicicleta, remar, navegar, comer, reunirse y disfrutar de la bahía de Biscayne durante todo el año.

Una visión y un diseño para todos, no un club privado para los dueños de botes. 

De una marina para pocos, a una zona costera para todos.

Creación de trabajos

Se estima que este proyecto generará puestos de trabajo tanto durante la fase de construcción como durante su operación a largo plazo, incluyendo puestos en la marina, en restaurantes, así como puestos directos e indirectos relacionados con el proyecto.

Se estima que la remodelación generará 1,280 puestos de trabajo.

Más puestos de trabajo para Miami.

Guiado por expertos locales

Este proyecto está dirigido por personas con raíces profundas en Miami y el sur de Florida.

El equipo vive, trabaja, contrata personal y ha criado a sus familias aquí. Tienen más de 700 empleados en toda Florida, contribuyeron a la apertura de Monty's en Miami Beach, ayudaron a revivir Monty's Coconut Grove hace más de 20 años, y entre sus líderes se encuentran exalumnos de la Universidad de Miami y de la Universidad Internacional de Florida que sienten un profundo aprecio por Virginia Key.

No se trata de un equipo que acaba de llegar a Miami. Es un equipo que forma parte de Miami desde hace décadas.

Creado por personas que conocen y aman a Miami.

Una marina más limpia, protegiendo Virginia Key

Un voto SÍ ayuda a reemplazar la infraestructura antigua de las marinas Rickenbacker y Marine Stadium con sistemas modernos, estándares ambientales más fuertes y mejoras diseñadas para el futuro.

El proyecto está diseñado para obtener la designación “Florida Clean Marina” —una certificación de buenas prácticas que la marina actual no cumple— junto con un diseño con certificación LEED, refuerzos en los malecones y sembrar más árboles y vegetación para ayudar a preparar Virginia Key para el futuro.

Una marina más sólida para el futuro de Virginia Key.

Más ingresos para nuestra ciudad

Un voto a favor garantiza a la ciudad de Miami al menos 2.2 millones de dólares al año, sin gastar ni un centavo del dinero de los contribuyentes. Eso supone más de seis veces el alquiler base del operador actual. Además, la ciudad recibirá el 6% de todos los ingresos brutos generados por las marinas Rickenbacker y Marine Stadium mejoradas, lo que elevará el alquiler anual previsto a 3.8 millones de dólares al año, más del doble del alquiler actual.

Miami conserva el terreno. Miami recibe más de 200 millones de dólares en ingresos. Miami obtiene una nueva zona costera construida para el futuro y para todos.

Una mejor inversión para Miami.

BENEFICIOS PÚBLICOS

Más razones para enamorarse de Virginia Key

Imagina una zona costera de Virginia Key que conecta con el Marine Stadium, con más lugares para caminar, comer, lanzar botes, remar, correr, montar bicicleta, reunirse y disfrutar de la bahía.

LAS MEJORAS INCLUYEN:

Paseo costero conectado
Aceras con sombra
Parqueo público
Baños públicos
Más restaurantes frente al mar
Oportunidades comerciales
Mejor acceso a las actividades acuáticas recreativas
Espacios al aire libre para reunirse
Zonas de sombra y de hidratación
Servicios para corredores, ciclistas, remeros y triatletas
Cubierta de árboles urbanos y paisaje
Servicios para toda la familia

Tu voto a favor ayuda a que esto sea posible.

Preguntas importantes

Preguntas Importantes

¿Qué pasará con Gramps?

No se le está pidiendo a Gramps que se vaya.

Gramps puede quedarse.

El objetivo es mejorar la marina que lo rodea, atraer a más personas a la zona y ayudar a que nuestros restaurantes locales prosperen.

Haga clic aquí para leer la carta enviada a Gramps Getaway

¿Qué pasará con el Rusty Pelican?

El Rusty Pelican se encuentra fuera de la zona de alquiler y no se le afectará.

Se espera que el proyecto beneficie a toda la zona mejorando el acceso, el parqueo, las infraestructuras y el camino que llega al restaurante. El Rusty Pelican está entusiasmado con las propuestas de mejoras.

¿Seguirá siendo la ciudad dueña del terreno?

Sí.

Virginia Key pertenece a los residentes de Miami, y eso nunca debería cambiar.

El acuerdo consistiría en alquilar el terreno por 45 años, con dos posibles opciones de renovación de 15 años cada una, y con aumentos continuos del alquiler incluidos en el contrato de alquiler. El terreno seguirá perteneciendo a la ciudad de Miami.

Respuestas

PREGUNTAS FRECUENTES

Este proyecto es 100% financiado con inversión privada y no le costará ni un centavo a los contribuyentes. No se usarán fondos públicos para mejorar las marinas Rickenbacker y Marine Stadium.

En la boleta

Ballot Question #290Pregunta de la boleta #290

Idioma oficial de la boleta

Propuesta de arrendamiento y remodelación de las marinas existentes de Rickenbacker y el Marine Stadium en Virginia Key

¿Deberá la Ciudad arrendar aproximadamente 27.62 acres en Virginia Key a la compañía Virginia Key, LLC, para lo siguiente?

  • Un plazo inicial de 45 años con dos renovaciones de 15 años cada una;
  • Una renta anual mínima garantizada para la Ciudad de $2,200,000 (con aumentos periódicos), que alcanzaría un total aproximado de $203,980,000 durante el plazo inicial, además del 6% de los ingresos brutos;
  • Una inversión con fondos privados de aproximadamente $80,000,000 para la remodelación de las marinas existentes de Rickenbacker y el Marine Stadium, de manera responsable con el medioambiente, lo que incluye almacenamiento de embarcaciones, restaurantes, comercios minoristas y estacionamiento público.

Participe

Ayude a salvar Virginia Key

Su voto a favor apoya la creación de una marina para todos, la modernización de las instalaciones de la zona costera, más ingresos para nuestra ciudad y una importante inversión privada.

Todo sin costo para los contribuyentes.

Ballot Question #290

Vote SÍ el 3 de noviembre

Stay informed

Get campaign updates, voting information, and news about Save Virginia Key.